। ॥ १४ ॥
In plain words
Her face shines like the discs of a thousand rising suns; by her own radiance alone she reddens with sindūra crores of Aja’s cosmic eggs. She holds bow, arrow, noose, and goad. Those who remember her could bewilder even Smara.
Close to the Sanskrit
She whose face has the radiance of the discs of a thousand rising suns, who by her own light alone has made crores of Aja’s cosmic eggs sindūra-red, and who holds bow, arrow, noose, and goad — those who remember her could bewilder even Smara.