Verse 13

Tap any word for its meaning.

। ॥ १३ ॥

In plain words

Wearing a shining pearl necklace and a perfectly clear garment, holding a book and an Akṣamālā in your hand, you blaze with the radiance of ten million autumn moons. Whoever meditates on you even once would become beloved of Bhāratī.

Close to the Sanskrit

You who wear a shining pearl necklace and a garment exceedingly spotless, bearing in your hand a book and an Akṣamālā, blazing with the radiance of ten million autumn moons — one who meditates on you even once would become beloved of Bhāratī.