। ॥ १८ ॥
In plain words
They worship Viriñci and the rest — gods whose very offices hang on the play of your unmeṣa, your opening of the eyes, mere drops in the ocean of your own guṇas — and hope by that alone to cross the sea of saṃsāra. O Śivā, even so, that confidence is yours.
Close to the Sanskrit
Worshipping Viriñci and the rest — whose offices depend on your Unmeṣa-līlā and who are drops in the ocean of your Guṇas — they wish to cross the ocean of saṃsāra. O Śivā, this high regard is yours.