। ॥ २ ॥
In plain words
Within and further within, hidden by the five nets of Kośas beginning with food and formed as head, wings, and tail, sits the inner chamber of Purāri upon the concealed Mahāyoga-pīṭha. To that I bow always.
Close to the Sanskrit
That inner chamber of Purāri which, within and further within the five nets of Kośas beginning with food and consisting of head, wings, and tail, is seated on the hidden Mahāyoga-pīṭha — to that I bow always.