। ॥ २३ ॥
In plain words
May my nose rest only on your arrows, my tongue only on your bows; my eyes on your hibiscus-red Svarūpa; this skin on your moon-fragment; my hearing on your Guṇa — bowstring and excellence; and, O Mother, my Manovṛtti in you.
Close to the Sanskrit
On the arrows alone, the nose; on the bows alone, the tongue; on your hibiscus-red Svarūpa, the two eyes; this skin on your moon-fragment; my hearing on your Guṇa; O Mother, may the Manovṛtti be in you.