। ॥ ८ ॥
In plain words
One Muni names this prapañca mṛṣā, false; another says the same; a third calls it mixed, a fourth prākṛta, and yet another, mere Buddhi. So this whole company of sages goes on measuring prapañca, each in his own way. But holding to 'all this is you, and only you,' we will not let you go.
Close to the Sanskrit
One calls this mṛṣā; another, mṛṣā; the next calls it mixed; the next prākṛta; and another, mere Buddhi. Thus this company of Munis measures prapañca; but holding “all this is you alone,” we do not let go of you.