Verse 9

Tap any word for its meaning.

। ॥ ९ ॥

In plain words

Nivṛtti, Pratiṣṭhā, Vidyā, Śānti, and Śāntyatītā: five Kalās, each made fivefold, twenty-five in all. Through these, O Parā, you alone are to be worshipped, your Rūpa non-different from Śiva.

Close to the Sanskrit

By Nivṛtti, Pratiṣṭhā, Vidyā, Śānti, and likewise Śāntyatītā — the fivefold-made Kalās whose nature is twenty-five — O Parā, you alone are to be worshipped, your Rūpa non-different from Śiva.