। ॥ ६७ ॥
In plain words
Now, O Jagadambā, just for a moment: this couch, glowing with a quilt soft to the touch. In complete privacy, gladly, with Śiva beside you, lie down there and rest — and as you rest, remember me.
Close to the Sanskrit
Now, O Jagadambā, for a moment, on this couch — resplendent with a soft-surfaced quilt — in utter privacy, with joy, together with Śiva, make happy repose there, remembering me.