समस्त लोक शङ्करं निरस्त दैत्य कुञ्जरम् ।दरेतरोदरं वरं वरेभ वक्त्रमक्षरम् ।कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करम् ।मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥ 3 ॥
In plain words
I bow to radiant Gaṇeśa, the bringer of good to every world, destroyer of the demonic elephant, magnificent and elephant-faced, imperishable; the wellspring of compassion and forgiveness, the giver of joy and honour, who steadies the hearts of those who bow before him.
Close to the Sanskrit
I bow to the radiant one who brings auspiciousness to all worlds, who has driven away the demonic elephant, who is praised for his great belly, the excellent one, elephant-faced and imperishable; the source of compassion and forgiveness, the giver of joy and renown, and the one who shapes the minds of those who bow.