। ॥ १० ॥
In plain words
I adore lotus-eyed Gaurī, beautiful sovereign Mother who shares half of Śiva's very form. For those absorbed in dhyāna on her lotus-feet, she brings the suffering caused by the noose of desire to an end.
Close to the Sanskrit
I praise Gaurī, the lotus-eyed Mother, the beautiful sovereign Goddess who occupies half the body of Śiva and brings about the destruction of the affliction caused by the noose of desire for those persons devoted to dhyāna on her lotus-feet.