सर्वं दृष्ट्वा स्वात्मनि युक्त्या जगदेतद्दृष्ट्वात्मानं चैवमजं सर्वजनेषु ।सर्वात्मैकोऽस्मीति विदुर्यं जनहृत्स्थंतं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १३ ॥
In plain words
Through clear insight, one sees the whole world in the Self and the same unborn Self in every being. Knowing, ‘I am the one Self of all,’ the wise recognize Him dwelling in every heart. I praise Hari, who dispels the darkness of saṃsāra.
Close to the Sanskrit
Having seen this entire world in one's own Self through reasoning, and having seen the unborn Self in all beings, those who know ‘I am the one Self of all’ know Him who dwells in every heart. I praise Hari, the destroyer of the darkness of saṃsāra.