आचार्येभ्यो लब्धसुसूक्ष्माच्युततत्त्वावैराग्येणाभ्यासबलाच्चैव द्रढिम्ना ।भक्त्यैकाग्र्यध्यानपरा यं विदुरीशंतं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ५ ॥
In plain words
Some have received from their teachers the subtlest truth of Acyuta, and held it — by dispassion, by the sheer force of practice, by refusing to let their grip loosen. Devotion, one-pointedness, meditation: that is their whole life. Him they know as the Lord. He is the darkness of saṃsāra ending. Him, Hari, I praise.
Close to the Sanskrit
Those by whom the exceedingly subtle truth of Acyuta has been received from the teachers, and by dispassion and by the force of practice and indeed by firmness, being given over to devotion, one-pointedness and meditation — whom they know as the Lord: him, the destruction of the darkness of saṃsāra, Hari, I praise.