। ॥ २ ॥
In plain words
This much alone, O Mother, is worth longing for: the two eyes veiled with tears in Vandanās to you, and Sānnidhya with your Vigraha, twin to ten thousand rising dawn-suns and flooded with supreme Sudhā.
Close to the Sanskrit
Just this much alone, O Mother, remains worth longing for: in Vandanās to you, the two eyes covered with tears; and Sānnidhya with your Vigraha, sibling of ten thousand rising dawn-suns, flooded with supreme Sudhā.