। ॥ ८ ॥
In plain words
Your Kaṭākṣas, Mother, are Kalpadrumas granting every desire, oceans deep with Kāruṇya. Turn them on me, Tripurasundarī — I stand without a protector, my heart given wholly to Bhakti for you, my Tṛṣṇā fastened to you alone.
Close to the Sanskrit
With your Kaṭākṣas — Kalpadrumas in bestowing what is desired, oceans of Kāruṇya — O Mother, look upon me, O Tripurasundarī: without a protector, filled with Bhakti in you alone, my Tṛṣṇā bound to you.