मुग्धा मुहुर्विदधती वदने मुरारेःप्रेमत्रपाप्रणिहितानि गतागतानि ।माला दृशोर्मधुकरीव महोत्पले यासा मे श्रियं दिशतु सागरसम्भवायाः ॥ २ ॥
In plain words
Guileless, again and again she sends them out across Murāri's face — glances that go and return, driven out by love and drawn back by shyness. The garland strung from her two eyes moves like a honeybee over a great blue lotus. May that garland of hers who rose from the ocean grant me śrī.
Close to the Sanskrit
Artless, repeatedly making upon the face of Murāri those goings and comings set in motion by love and by shyness — the garland of the two eyes which is like a female honey-bee upon a great blue lotus — may that garland of her who was born from the ocean grant śrī to me.