संसारजालपतितस्य जगन्निवाससर्वेन्द्रियार्थबडिशाग्रझषोपमस्य ।प्रोत्कम्पितप्रचुरतालुकमस्तकस्यलक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ४ ॥
In plain words
O Lord who dwells in all, I am caught in saṃsāra like a fish trapped by the hooks of the senses, struggling and trembling. O Lakṣmī-Nṛsiṃha, reach out your hand and lift me free.
Close to the Sanskrit
O abode of the universe, I have fallen into the net of saṃsāra, like a fish caught at the tip of the hooks that are all the objects of the senses, violently trembling. O Lakṣmī-Nṛsiṃha, give me the support of your hand.