संसारवृक्षमघबीजमनन्तकर्म-शाखायुतं करणपत्रमनङ्गपुष्पम् ।आरुह्य दुःखफलितं चकितं दयालोलक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ८ ॥
In plain words
The tree of saṃsāra: its seed is wrongdoing, its branches are endless karma, its leaves are the senses, its flowers are desire, and its fruit is sorrow. I climbed it, and now I am terrified. O compassionate one, Lakṣmī-Nṛsiṃha, give me the support of your hand.
Close to the Sanskrit
The tree of saṃsāra — whose seed is sin, furnished with the endless branches of karma, whose leaves are the sense-organs, whose flowers are desire — having climbed it, fruited as it is with sorrow, terrified am I. O compassionate one, O Lakṣmī-Nṛsiṃha, give me the support of your hand.