p. 213
हतदानवा ।इता दानवा अनेकप्रकारशक्तिरूपधरया भण्डासुरादय यया सा तथा ॥ॐ इतदानवायै नमः ॥हत्यादिपापशमनी हरिदश्वादिसेविता ।हस्तिकुम्भोत्तुङ्गकुचा हस्तिकृत्तिप्रियाङ्गना । ।हत्यादिपापशमनी ।हत्या ब्रह्महत्या आदिर्येषा तानि तथा पापानि शमयतीति तथा, 'हरिर्हरति पापानि' इति वचनात् । ।ॐ हत्यादिपापशमन्यै नमः । ।हरिदश्वादिसेविता ।हरित् हरिद्वर्ण मरकत इव अश्वो यस्येन्द्रस्य स तथा आदिर्येषा दिक्पतीना तै सविता चरणारविन्दसनिधिंं किंकरतयाश्रितेत्यथ ॥ॐ हरिदश्वादिसेवितायै नम ॥हस्तिकुम्भोत्तुङ्गकुचा ।हस्त अस्यास्तीति हस्ती, तस्य कुम्भौ तद्वदुन्नतौ कुचौ सान्द्रौ यस्या सा तथा ॥ॐ ह स्तिकुम्भोत्तुङ्गकुचायै नम ॥हस्तिकृत्तिप्रियाङ्गना ।इस्तिन कृत्तौ चर्मणि प्रिय प्रीतिमान् शिव , तस्याङ्गना भामिनीत्यथ ॥ॐ हस्तिकृत्तिप्रियाङ्गनायै नमः ॥
In plain words
She who dissolves the most heinous sins, who is served with devotion by Indra and the guardians of the directions, whose majestic bosom represents the fullness of maternal grace, and who is the beloved consort of Lord Shiva, the wearer of the elephant hide.
Close to the Sanskrit
She who pacifies sins starting with killing; she who is served by Indra (who has green horses) and others; she whose breasts are as lofty as the frontal globes of an elephant; she who is the beloved consort of Him who is fond of the elephant hide.