। ॥ ११ ॥
In plain words
O Goddess of hrīṃ, I present this food-offering, this naivedya: divine rice held in thousands of dishes fashioned from heated gold, rich with ghee, soup and vegetables, and varied kinds of rice; milk-rice with honey, sugar and curd in a ruby bowl; and a thousand black-gram cakes, together with fruit, Mother.
Close to the Sanskrit
O Goddess of the syllable hrīṃ — filled by thousands of dishes fashioned of heated gold, divine rice laden with ghee, dal and vegetables, and likewise the many kinds of savoury rice; milk-rice combined with honey, sugar and curd, set in a bowl of ruby; a thousand cakes of black gram — Mother, this naivedya—this food-offering—together with fruit, I present.