। ॥
In plain words
O Mother, worshipped through the mantra enclosed by three hrīṃ syllables, whose form is indicated by the statements at the crown of the three Vedas—who could be competent to praise you? Let my conversations be praises of you, my wandering itself a hundred circumambulations, my resting a thousand prostrations; may all of it serve your delight.
Close to the Sanskrit
O Mother, worshipped by the mantra enclosed by a triad of hrīṃ syllables, whose form is indicated by the statements at the crown of the three Vedas, who would be competent in performing your praise? May conversations be praises of you, wandering itself a hundred circumambulations, resting a thousand prostrations, and all of it serve for your pleasure.