। ॥ ९ ॥
In plain words
O Mother, with those limbs aglow with bodiless Love, you delight the destroyer of Madana; with those heavy tresses dark as swarms of bees, you bind his heart. Those very tender playgrounds of your fragrance I perfume for fragrance with ten-ingredient incense, guggulu and ghee.
Close to the Sanskrit
With which limbs aglow with bodiless Love you delight the destroyer of Madana, and with which heavy tresses dark as swarms of bees you bind his heart—those very exceedingly tender playgrounds of fragrance which are yours, O Mother, I perfume with ten-ingredient incense, guggulu and ghee for the sake of fragrance.