। ॥ ८ ॥
In plain words
O boon-giving Mother, through saṅkalpa—mental resolve—I offer you garlands and wreaths woven from water-lilies, lotuses, jasmine, maruvaka, golden lotuses, jātī, campaka, mālatī, bakula, mandāra, kunda, ketakī, karavīra and many other flowers. Please receive them with delight.
Close to the Sanskrit
Through saṅkalpa—mental resolve—I offer garlands and wreaths prepared from water-lilies, lotuses, jasmine, maruvaka, golden lotuses, jātī, campaka, mālatī, bakula, mandāra, kunda, ketakī, karavīra and many other flowers. O giver of boons, may they be accepted for your satisfaction.