The works of Ādi Śaṅkarācārya

Narmadāṣṭakam

Verse 7

अलक्षलक्षलक्षपापलक्षसारसायुधंततस्तु जीवजन्तुतन्तुभुक्तिमुक्तिदायकम् ।विरिञ्चिविष्णुशंकरस्वकीयधामवर्मदेत्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥ ७ ॥

In plain words

O Narmadā, destroyer of countless sins and giver of both fulfilment and liberation to living beings, protecting Goddess honoured in the divine realms of Brahmā, Viṣṇu and Śiva—I bow to your lotus feet.

Close to the Sanskrit

Destroyer of immeasurable hosts of sins, bestower of enjoyment and liberation upon living beings, O protecting Goddess associated with the divine abodes of Brahmā, Viṣṇu and Śaṅkara, I bow to your lotus feet, O Narmadā.