स्फुरत्कौस्तुभालङ्कृतं कण्ठदेशेश्रिया जुष्टकेयूरकं श्रीनिवासम् ।शिवं शान्तमीड्यं वरं लोकपालंपरब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ 4 ॥
In plain words
The Kaustubha blazing at his throat, armlets that Śrī herself has touched with beauty, and Śrī's own dwelling place. Auspicious. At peace. Worth every praise. Highest of all, keeper of the worlds, the visible sign of the supreme Brahman — Pāṇḍuraṅga, him I worship.
Close to the Sanskrit
Adorned with the flashing Kaustubha at the region of the throat, wearing armlets graced by Śrī, the abode of Śrī; auspicious, at peace, worthy of praise, highest, guardian of the worlds, the mark of the supreme Brahman — I worship Pāṇḍuraṅga.