The works of Ādi Śaṅkarācārya

Śrī pāṇḍuraṅga aṣṭakam

Verse 5

शरच्चन्द्रबिम्बाननं चारुहासंलसत्कुण्डलाक्रान्तगण्डस्थलान्तम् ।जपारागबिम्बाधरं कञ्जनेत्रंपरब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ 5 ॥

In plain words

I adore Pāṇḍuraṅga, the visible form of Supreme Brahman: moon-bright face, gentle smile, earrings shining against His cheeks, crimson lips, and lotus-like eyes.

Close to the Sanskrit

I worship Pāṇḍuraṅga, the manifest sign of Supreme Brahman, whose face is like the disc of the autumn moon, whose smile is beautiful, whose shining earrings reach his cheeks, whose lips are crimson like hibiscus and bimba fruit, and whose eyes are lotuses.