॥ १ ॥ । । ॥ १ ॥
In plain words
Section One: On the Body, Seen Plainly. His one flavour is bliss that does not end. He is being and awareness and nothing else, lit by no light but his own. The highest Person, the unborn, the Lord — Śrī Yādavādhīśa, master of the Yadus: to him I bow.
Close to the Sanskrit
[Section 1: The Censure of the Body.] Him whose sole essence is eternal bliss, who is being-and-consciousness alone, self-luminous, the supreme Person, the unborn, the Lord — I bow to Śrī Yādavādhīśa.