यं वर्णयितुं साक्षाच्छृतिरपि मूकेव मौनमाचरति ।सोऽस्माकं मनुजानां किं वाचां गोचरो भवति ॥ २ ॥
In plain words
Even the scriptures, trying to describe him face to face, fall as silent as a woman who cannot speak. So how could he ever fit inside the words of people like us?
Close to the Sanskrit
He whom, even to describe directly, the Śruti itself falls silent like a mute woman — does he become an object within the range of the words of us mortals?