। ॥ १० ॥
In plain words
And if fate turns the child sideways just as the birth begins — then blades cut it apart, and it is hauled out here into the world by sheer brute force.
Close to the Sanskrit
When, by fate, at the time of delivery, the infant goes into a transverse position — then, having been cut apart with blades, he is forcibly expelled out here with extreme violence.