Verse 128

Tap any word for its meaning.

। ॥ १३० ॥

In plain words

So it goes: each thing with its own nature, its own shape, its own way of working — and the whole vast world, high and low, moves by one Ātman alone.

Close to the Sanskrit

Thus the world — having separate natures, separate forms, separate functions, high and low — moves mightily by one Self alone.