। ॥ १२९ ॥
In plain words
Jaggery, raw sugar, white sugar and the rest — all of them different, and all of them one sugarcane, changed. Armlet, bangle and the rest — each a separate thing with its own name, and every one of them one gold.
Close to the Sanskrit
Jaggery, lump-sugar, refined sugar and the rest would be distinct modifications, just as of one sugarcane; and armlet, bracelet and the rest are separate differentiations, just as of one gold.