। ॥ १३ ॥
In plain words
Human, beast, bird, crawling thing — eighty-four lakh wombs. Bound fast by karma, the jīva circles through them all, and in each one it tastes the pain.
Close to the Sanskrit
Of the wombs of humans, beasts, birds, and crosswise-moving creatures — of the eighty-four lakhs of them — the jīva, bound down by karma, wandering, undergoes torments.