। ॥ २०१ ॥
In plain words
One Bhagavān, and he was with every gopī at once. Or take Hari in the same moment in two houses — the Janaka king of Videha's, and the brāhmaṇa Śrutadeva's.
Close to the Sanskrit
One Bhagavān sported simultaneously among many gopīs; or rather, Hari was simultaneously with the two — the Janaka king of Videha and the brāhmaṇa Śrutadeva.