। ॥ २२२ ॥
In plain words
One girl played Kṛṣṇa, another played Pūtanā, and the first drank at the second's breast — Vyāsa, who is Nārāyaṇa himself, said it in exactly those words.
Close to the Sanskrit
And some girl, acting as Kṛṣṇa, drank the breast of a certain girl acting as Pūtanā — thus Vyāsa, Nārāyaṇa himself, directly said.