। ॥ २३४ ॥
In plain words
Having struck down the fleeing washerman against the stones for his greed over the clothes, and completely forgiving that offense, He bestowed His own supreme abode upon him.
Close to the Sanskrit
Having killed the fleeing washerman who was seized by greed for the garments against stone slabs, having forgotten that offense, [He] bestowed the abode of Vaikuṇṭha upon him.