। ॥ २४२ ॥
In plain words
He showed Brahma countless universes, each with its own wondrous Brahmas, cowherds and calves, and every Vishnu; his holy foot-wash Shiva bears upon his head. Beyond the trinity of forms, Krishna stands as that immutable, radiant dark presence of pure being and awareness.
Close to the Sanskrit
He who showed Brahma countless universes, the wondrous Brahmas in each universe, cowherds with their calves, and all Vishnus; whose foot-water Shambhu bears on his own head — that Krishna indeed exists distinct from the triad of forms, an unchanging dark radiance of pure existence-consciousness.