। ॥ २४३ ॥
In plain words
He whose compassion embraces Śiva, the foe of Tripura, and Brahmā, the lotus-dweller; whose sacred waters washing His toenails form the daughter of Jahnu, and whose gift is sovereignty over the three worlds — may that all-pervading Lord of the Yadus, the root of all existence and our own family deity, forever reign in supreme glory.
Close to the Sanskrit
He whose recipients of compassion are the enemy of Tripura and the lotus-dweller, whose toenail-washing water is the sacred daughter of Jahnu, whose gift is sovereignty over the three worlds — he, the all-pervading foundational cause and our family deity, the Lord of the Yadus, reigns supreme.