। ॥ २५१ ॥
In plain words
The Lord draws to Himself the one who merely seeks His shelter, just as a magnet pulls even lifeless iron the moment it is brought near.
Close to the Sanskrit
The Lord of Śrī draws towards Himself the person who has merely taken refuge, just as the lodestone draws even inert iron upon its mere facing towards it.