। ॥ ३२ ॥
In plain words
She catches sight of some man finer looking than her own husband — and does she not go after him, in her mind alone? And the man: does he not go after someone else's wife the very same way?
Close to the Sanskrit
Having seen some man of excellence, exceedingly handsome compared to her own husband, does the doe-eyed woman not pursue him with the mind alone? And does a man not so pursue another's wife?