। ॥ ७४ ॥
In plain words
That ease you feel while asleep — is it born of objects? It is not: sleep is precisely the mind no longer dwelling anywhere in the territory of the senses.
Close to the Sanskrit
At the occasion of sleep, that happiness which is — this: is it born of objects? Since sleep is indeed not the mind's abiding in the region of the senses.