॥ ६ ॥ । । ॥ ७८ ॥
In plain words
[Chapter Six: On Dispassion.] When a house, a wife, a child, wealth — someone else's — arrives or is destroyed, is joy or grief even called for? Would either survive a single moment in someone standing steady?
Close to the Sanskrit
[Section 6: The Chapter on Dispassion.] At the gain or the loss of another's house, wife, son, and wealth, are joy and grief said [to be fitting]? Or would they last even a moment for one who stands firm?