p. 198
योऽभिध्यायन्नुत्पतिष्णून्निहन्यादनाचारेणाप्रतिबुध्यमानः ।
In plain words
The man who sits brooding, and by careless living strikes down what was rising in him, and never once wakes up —
Close to the Sanskrit
He who, brooding [on objects], would strike down the up-springing ones through unregulated conduct, not awakening —