p. 199
कामान्व्युदस्य धुनुते यत्किञ्चित्पुरुषो रजः ॥
In plain words
Throw the desires off, and whatever dust of rajas still clings to you, you shake it out completely.
Close to the Sanskrit
Having cast desires aside, the person shakes off whatever dust there is.