The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 206

p. 206

ह्यनादियोगेन भवन्ति नित्याः ।

In plain words

For the connection has no beginning — and so they are eternal.

Close to the Sanskrit

For, by a beginningless connection, they become eternal.