p. 206
तथास्य नाधिक्यमपैति किञ्चिदनादियोगेन भवन्ति पुंसः ॥ २० ॥
In plain words
So too, not the least of its fullness ever drains away. They arise for a person through a joining that has no beginning.
Close to the Sanskrit
So too, of this one no abundance departs in the least; by a beginningless conjunction they come to be for the person.