p. 209
अज्ञानगुणरूपेण तत्त्वरूपेण च स्थितम् ।
In plain words
It abides as the qualities of ignorance, and it abides as reality itself.
Close to the Sanskrit
In the form of the qualities of ignorance, and in the form of reality, it abides.
p. 209
अज्ञानगुणरूपेण तत्त्वरूपेण च स्थितम् ।
It abides as the qualities of ignorance, and it abides as reality itself.
In the form of the qualities of ignorance, and in the form of reality, it abides.