p. 209
ममत्वे यदि संसारो नोच्छिद्येत कथञ्चन ॥
In plain words
As long as "mine" is still there, saṃsāra will not be cut through — not by any means at all.
Close to the Sanskrit
If there is mine-ness, saṃsāra would not be cut off in any way whatsoever.