p. 211
न योगवान्न युक्तोऽभून्नैव पार्थिव योक्ष्यति ।
In plain words
He was never bound to practice, nor was he ever absorbed in discipline, nor will he ever become so, O king.
Close to the Sanskrit
He was not possessing yoga, nor was he united, nor indeed will he unite, O king.