p. 212
भ्रान्तिदृष्टिभिरात्मापि तथैकः सन्पृथक्कृतः ॥
In plain words
And the Self is treated the same way: it is one, it stays one, and eyes that see wrongly cut it into pieces.
Close to the Sanskrit
By deluded seeings, the Self too, in the same way, though being one, is made separate.