p. 212
इतीरितस्तेन स राजवर्यस्तत्याज भेदं परमार्थदृष्टिः ।
In plain words
Thus instructed by him, that noble king let go of all sense of division, his vision anchored in the ultimate truth.
Close to the Sanskrit
Thus addressed by him, that best of kings abandoned difference, having attained the vision of the ultimate truth.