p. 231
न मान्यं मानयिष्यन्ति इति मन्येदमानितः ॥
In plain words
"They will not honour the one who deserves honour" — that is what the man left unhonoured should tell himself.
Close to the Sanskrit
"They will not honour one who is worthy of honour" — thus should the unhonoured one think.